本来现在不应该写blog而是得继续攻论文的,但是如果现在不写以后可能没有动力写。
今晚在全神贯注看书时被房友们拉过去做Pancake(中文应该是“薄烤饼”),因为他们说这是英国的传统,我得入乡随俗(-.-)。他们一边准备,一边绘声绘色地给我讲pancake的历史。据说是耶稣当年打算要到沙漠(具体为什么要去有待追究),而且40天不能吃东西。于是人们为了纪念就把家里厨房里面所有的东西拿出来做食物,但是当时一般人家里只有面粉和鸡蛋,所以就瞎搞在一起,再拿个pan(锅)出来烤一烤,就有了今天的pancake!
我们今晚虽然没有把厨房里面的所有东西都拿出来,但是也掏出了几个鸡蛋和一点面粉做了几个pancake。说白了也就是做煎饼,不过被他们这么一说却变得十分神圣。Jay说这是英国家庭的传统,一般他家里都会做的。我感觉好像我们的汤圆,也是传统,也要用到面粉,也是和家人一起做,只是我们不用加蛋而已。做完之后还要把锅里面的饼扔到空中翻一圈才算地道,我的那圈翻过去了,不过Cate的就有点糟糕了。
据说从明天开始就是那40天的戒日,有些人会戒掉一些东西,比如说戒掉吃巧克力的习惯。据Jay说很多英国人都戒这个。昨天有个朋友也跟我说了这个,没怎么留意,他叫我戒上网(T.T)。如果真的要我戒上网,我跟耶稣去沙漠算了~
