早上终于把最后一科翻译（Translation）给考完，我的大学第三年也就这样子结束，06年的阳光暑假也就这样子开始了！不过这里还是来总结一下考后感吧。

日语口试/听力：

口试和听力一起来一共30分钟。口试的第一部分是抽卡做题。具体形式就是随便抽三个话题，然后从这三个里面选两个来即兴演讲。我的还好，抽到“夏天”和 “衣服”，不是很难，不过 Megan 抽到“UFO”、“海”和“压力”，完全搭不上边的。我觉得这考试除了日语口语能力和瞎掰能力之后，运气很重要。好像去年还有前辈抽到“原子发电”和 “猫”的，狂汗！

接着就是听力。听完老师念问题，再听一遍然后回答。最后再根据听力内容发表自己的意见。我听到的那个是关于“性别（ジェンダー）”的，如果我没听错的话。所以随便瞎掰了男女平等等话题。

总体感觉还算可以。

日文写作：

感觉不是很难，具体考什么内容忘记了，不过作文是写老年人社会的问题。日本的“倒三角形”社会，的确问题很多！

商业日文写作：

复习不是很够，有些单词忘记了。相对来说比日文写作难一点，不过感觉还可以。

商业日文口语：

这个考起来还真的花了一个钟头！给六篇新闻随便选一篇，然后根据新闻的内容准备一个10~15分钟的演讲。演讲之后老师根据内容提问。我选了一个日本经济恢复的，然后瞎掰了一下日本要发展还要注意与中美两国的关系，因为一个是头头，一个大邻居，都对日本很重要。老师的问题也挺难的，有些还是跟经济原理拉上关系，我回答不了就直接说我是学管理的，不是经济，回答不了！之后感觉很酷，不过估计分数酷不怎么出来（T.T）

工作和管理原理（Theory of Organisation and Word II）

这个中文名字是乱翻的，我也不知道这个中文具体叫什么。总的来说2个小时回答3道题，所要求的程度应该不会很高，因为一道题最多也只有40 分钟回答，没可能写的那么细节。不过痛恨自己写英文的速度实在很慢，平时用太多键盘了，以后得多练练手写，提高速度，要不考试很吃亏的。

营销管理（Marketing Management）

其实我很喜欢营销这门课的，很有意思。可惜考试的时候写得太慢而且相对其他同学来说太少，不是很有信心。等结果很下来再看看如何。不过还好营销和管理这两门的考试都只是占每门的50%，另外50%是之前写的论文的分数。所以分散投资，风险比较小。不过分散失败的可能还是有的（-.-）

日文现代文翻译（Translating Modern Japanese Text）

这也就是早上考的那一科。虽然说自己还是努力地在学，不过归根到底还是从第三语言（日文）翻译到第二语言（英文），比起坐在身边的同学难度还是高了一点。但是总结了一下信心不足的原因还是因为英文书写速度不够，唉！一个学期只用掉一只笔，足以看出用手的写作量远远不够～

报告完毕！接下来的日子会很疯狂party，有照片再来分享吧－

学了一年的营销（Marketing）下来可以归纳为出一个词“Value”（价值）。老师从学年开始到最后一节课没有一次不提及“价值”这个词的。从最简单的角度来看，一个市场上面交换的“价值”，商品因为本身对购买者有价值才有人买。人们不会买最新的ipod，不会买漂亮的LV包，不会用 Google，除非这些东西对他们有价值。价值可以是多种多样的，并不是单单的“有好处”。比如有人买ipod可能是为了满足“拥有”的欲望；有人买LV 包是因为它的牌子；有人用Google是因为它能在短时间内找到信息。所以营销里面最重要的一句话就是“我能为客户提供什么价值？”。成功的商品是能在满足用户的利益的同时自己的也得到长期的利益。可惜现在很多人看到的只是自己的价值，而且是眼前的价值。

“价值”不仅仅是商业上的东西，做善事也是有价值的。我觉得“无私奉献”这个词不是很准确，很多人做善事更多的是为了满足自己的一种欲望，一种去帮人的欲望，这也是一种对自己有利的价值。也只有满足了这种价值，才有动力把善事坚持下去。所以“助人为乐”这个词比“无私奉献”来得实际，因为自己要“乐”才会去助人，如果真的是“无私”的话恐怕坚持不久，或是只是带着“无私”面具的“有私”。

写blog也是一种价值的实现。坚持写blog对我这个三分钟热度的人来说就是一个最大的价值，因为我得到锻炼。而写出来的东西如果对别人也有帮助的话那更有价值。写英文blog和日文blog就更不用说了，我除了可以练习写作之外还能交上来自其他文化背景的朋友，所以对我来说非常有价值，所以我也写得很高兴，把写blog当成一种乐趣。

最近开始在总结现在手头上在做的事情的价值是什么，只有把对我有价值的那点弄清楚了，我才有动力，我才能坚持。

大概一个月前跟Shika聊天的时候她说起要弄一个留学生 blog 的想法，我觉得很有意思。她说还有几个朋友也有兴趣一起参与。于是几个人大概交流了两个星期左右的邮件讨论域名和内容等问题之后，一个新的 blog 诞生了：OsLife.net。

OsLife是“Overseas Life”的缩写，中文可以翻译为“海外生活”吧。但是“海外生活”太俗了，我还是喜欢OsLife这个名字。大概有五个人一起写这个 blog，虽然除了我之外真正认识的只有两个左右，这里也一一介绍一下吧。

日本名古屋（Nagoya）的 bloggers

第一位是名古屋的Shika。她04年的时候交换过来我们大学这边。因为彼此身份相似又相反（我是中国人从英国交换过去日本，她是中国人从日本交换过来英国），所以当时就认识了。之前还和她做过一两集podcast，有兴趣可以听听。真羡慕她拿了德勤（Deloitte）的内定，我的榜样！接着是台湾的Arielle，我叫她陈学姐。和她虽然了解不是很多，但是知道她是一个很好玩的人。之前和她的那集podcast里面我们两个的谈话让Shika在旁边笑了很久。最后以为是来自北京Jasmine 学姐。对于J师姐了解的不是很多，她似乎很忙。不过透过Shika了解到她是北大毕业之后过去的，看来也是高人。

英国杜伦（Durham）的bloggers

其实也就两个，除了我之外就是Miss. Bonnie了。虽然同在杜伦这么小的一个城市，但是到现在似乎除了在 party 上见过一面之外还没有面对面交流过，她是个大忙人。不过在英国排名第三名的 Durham 法律系攻读的人也很难有空，可以理解。还有Bonnie同学可能是到现在我知道的唯一一个把我的blog非技术文章给读完的人，除了感激之外十分敬仰！

至于我，主要是负责技术和推广方面的东西，写的我不行（>.<）。

Blog的内容

其实现在尚在摸索阶段，我们也不知道具体写什么，就随便轻松地写一些介绍的文章。鲁迅前辈说“世界上本没有路，走的人多了就成了路了”，我很赞同，所以“Blog本没有内容，写多了也就有内容了”（← 扯出来的）。估计等我们几个考试之后会开始尝试podcast。现在只是一个开始，最重要的还是坚持！

留学生总是有故事的，如果把我们几个的故事慢慢的在那里分享的话我相信会很有意思的。

很久前就听过 Writely 这个名字，自从被 Google 收购之后名声更噪。可惜嫁夫从夫，进了 Google 之后立刻就被 beta，而且注册也得要由别人邀请才可以，Google风格。之前在一个网站上面看到有公开邀请，填下 email 之后今天终于试用到这个 writely 了。

可是说这是一个让我眼前一亮的产品！如果只是一般使用的话它就像一个在线HTML编辑器，但是仔细研究一下可以运用的功能非常多。这里最令我兴奋的是“集体编辑”这个功能。社团里面那张乱七八糟的会员名单让我们头疼很久了，因为有些会员是中途加入，有些是一年会员，有些是长久会员，而且还时不时还有人想要修改邮件地址。而这份名单又是几个人在用，所以每次更新都要发邮件告诉其他人，让他们也在自己的那份里面更新，太麻烦了。我刚刚把那份名单复制到 Writely 上，然后邀请其他管理员来加入“集体编辑”。这样每次他们只要在这里更新，其他人需要的时候从这里复制，就能确保那份名单是up-to- date的了。方便！这个概念有点像wiki，不过是内部的而已。

还有，对于我这样糊里糊涂的人来说，那个每10秒钟自动保存的功能是个超级救星，太爽了！而且Spelling check（拼写检查）也让我写英文 blog 的时候省下了打开 Word 来检查拼写这个步骤。看来以后写论文也搬动到上面去，这样只要有网络的地方就能编辑，连存盘也不用带了。当然，Writely 还支持 blog 发布，公开发布等功能。不过考虑到多余HTML的问题，我还是没有打算用它来发布blog文章，但是编辑就用它了，每10秒种的自动保存，连Word都难做到。现在这篇东西就是用Writely写稿的，点击这里可以看Writely版本。不知道将来会不会支持中文版，不过现在那里倒是有一个中文的功能说明。

听说 Google 收购 Writely 的时候让 Microsoft 吓了很大一跳，其实也是可以理解的。估计现在80％使用Word的人用不上其20%的功能，而且还得让硬盘腾出几百M来安装。现在只要在浏览器开一个 Writely 页面就可以完成大部分编辑工作，恐怕微软要以后要考虑更多地往线上走了。

如果有兴趣试用的朋友欢迎留下您的Email，我这里还有40多个邀请。

::::::::::: 8月2日 Update :::::::::::
Writely已经对外公开注册了，不再需要邀请。