Friends!

2006 年 7 月 14 日 · 3 comments

Friends昨晚在搜我们家小威的DVD的时候发现柜子里面有一盒东西,拔出来一看是Friends的整套装!我兴奋得在客厅环跑一圈,这下子没有网络也不会寂寞了。

第一次看Friends(中文:《六人行》或是《老友记》)的时候在第一次来英伦的飞机上。当时只看了一集,在半懂半不懂的情况下觉得还挺好笑的,不过可能是因为Friends里面的剧场笑声效果。我这人只要听见人笑我也会笑的。之后第二次看到Friends则是在大学的网络里。那时候看到有人分享就拉到自己电脑看了一下。在笑了几集之后才发现原来我在飞机上看过,于是就下载更多。慢慢地,慢慢地,我入迷了!记得最厉害的时候一个下午能看上5、6个小时不停的,而且还把朋友拉到房间里面一起看,尽管他们都已经看过很多次了。

Friends对我影响很大。因为大学里面下载的那些是没有字幕的,所以我估计我的英语听力进步最快的时期就是看Friends的那些日子。而且每次长时间看完之后发觉说出来的英语都会自然的带点美国口音,就像你看完一部爱情电影之后的几个小时脑子里面还会想着如果自己能有那样浪漫的爱情该多完美那样,短暂的影响。可是每天的短暂堆积起来就成了长期的影响,量变引起质变。所以我现在的英语都会被人说是英国英语夹杂着一些中国味道和美国口音。

除了对语言的影响之外,Friends还把西方社会的一个缩影慢慢地关注进我的脑面。当然“西方”这个词太广了,应该是一个美国的缩影。看了Friends之后觉得美国人真的挺Crazy的,可以和一个见了几次面的人go out for a date,可以和睡了一夜之后don’t call her the next day。当然,也看到了他们对“朋友”的理解是do things together,看到了他们对朋友和家人是一种什么样的关系。这些对当时刚刚到一个完全不同的西方世界的18岁的我来说,都感到很惊讶也很新奇。当然我知道这毕竟是一个电视剧,但是拍了10年的Friends是美国社会的一个缩影,因为现实社会里面有他们才会拍,而Friends也对美国人有很大的影响。

剧里的六个人物搭配堪称绝!里面有点对话也很经典,特别是Chandler的黑色幽默,有时候得看几遍才知道他在说什么。他和Joey 的搭档很完美,Joey傻得也太可爱了。Monica和Ross也感觉就像兄妹一样,两个人的性格很相似。Rachel是我最喜欢的角色,看完Friends的Jennifer之后看她的其它电影都觉得没有Rachel这个角色演得好,甚至很多都还有Rachel这个影子。最后当然少不了Phoebe这个人物,没有她的那些完全不相关的笑话和超cool的性格,恐怕很多场景都会失色很多。

Friends是百看不厌的,从第一季看到第十季之后还可以重新再看。这个暑假有Friends作伴,应该不会有不开心的时间了。

{ 3 comments… read them below or add one }

Shika 七月 15, 2006 6:18 上午

喜欢Joey,觉得一天什么都不干只要坐在那里看着他就可以笑到练腹肌。满划算的。
还有那个咖啡店老板,喜欢看到他碰到Rachel时的搞笑状。

elfoak 七月 15, 2006 11:24 上午

很奇怪这部剧就是百看不厌。
没事找出来几集来看一下,虽然都是看过N多遍了,还是看得津津有味。

不像很多其它的美剧,看到一半都会不想看。

Jassic 七月 17, 2006 3:37 上午

每集必跟,很辛苦啊~~特别是考试的时候也放不下
最喜欢他们说“oh, my god”的时候

Leave a Comment

Previous post:

Next post: