最近把办公用的 Blackberry 更新到最新的9700。说实话，键盘没有Curve那么上手。不过这也是一个习惯的问题吧。一般在英国这边更新手机，除了iPhone不用考虑语言的问题之外，其它机型都要解决一个中文问题。看到网上关于在Blackberry Bold上添加中文的文章不多，这里加上一篇，方便其他搜索到的朋友。
我的方法是根据这篇日文化的教程上改进的。自己试过成功。如果不成功的请留言，可以互相讨论。
- 首先把Blackberry的Desktop管理软件安装上。这个软件在配套来的CD里面有，如果没有的话也可以在官方网站上下载。
- 接着，在这个官网页面上下载提供给不同国家的语言包。
我选用的是Hong Kong CSL Limited，不过应该差别不大。接着在下一个页面根据选择你的型号。我选择的是“Blackberry Bold ™ 9700 Smartphone”。接着在下一个页面有三个下载选项。需要下载的是“BlackBerry Handheld Software v5.0.0.680 (EastAsia)”。接下来就是填写表格里面需要的信息，然后就可以得到相关的下载链接了。文件大小是126M左右。 - 把Desktop管理软件打开，然后把黑莓接上电脑。然后打开刚刚下载的“BlackBerry Handheld Software v5.0.0.680 (EastAsia)”那个文件。它可能会要求你把Desktop管理软件关掉，照做就是了。安装完成之后，会有一个提示信息问是否要把BlackBerry Desktop Software打开。注意，在这里不需要选这个选项，直接点击【完成】便可。
- 接下来这几步比较关键。到C:\Program Files\Common Files\Research In Motion\AppLoader这个文件夹里面，把vendor.xml这个文件删除掉。接着把Loader.exe这个文件打开：
- 然后按下一步。它会提醒你的黑莓的PIN，直接按下一步便可以。接着会读取装置里面的数据，如下图：
- 最后会来到这个页面。这里就是可以选择中文的现实和输入的页面了。当你选择完成之后，直接按下一步，然后按照提示继续就可以了。接下来的安装时间大概10到15分钟，要耐心等它安装好了，自动重启之后，漂亮的中文字体就会出现了。
如果本文对你有帮助，欢迎留言，或是感谢一下下面的赞助商。如果你有其它关于黑莓的网站或是好的文章，也希望分享一下。谢谢！
如果你觉得这篇文章有趣或是对你有帮助，欢迎留言，或是支持以下赞助商
{ 36 comments… read them below or add one }
可是为什么我的黑莓完全没有显示华文给我选阿~那我该怎么办？
请问你根据上面的步骤一步一步安装了吗？
哈哈哈哈：http://t.sina.com.cn/1197161814/k4Cgq4u7K
那个语言包没有显示出来啊。就是没有添加中文的选项
@ting
應該是有的。有沒有截圖呢？
如果我用MAC系统的话是不是支持呢？ 步骤是什么呢？
〉如果我用MAC系统的话是不是支持呢？ 步骤是什么呢？
1 关掉苹果
2 找个有pc的朋友，打电话，借他的机器。
3 按照楼主所说的步骤安装。
4 删除别人电脑里多出来的黑莓程序。
5 再打开苹果。
6 你，得道了。
这文章太NB了，也适用于在英国买的9300，已经成功把3、4个9300的中文显示和输入弄好了~~感谢发帖人~~~
我找你做了啊.可是他说发生严重错误.无法加载.
装了中文之后，英文还有的吧？
这个支持win7系统么？
我试了下，结果就跳到问我要不要删除或者备份的界面，然后下一步下一步，就是没出现选语言的界面，然后就完成了。。。。。。。
谢谢～非常有用
好用, 德国买的9700Bold Enterprise 成功装上了东亚语言！还有中文的语音提示！
可我下载不下来您说的那个语言包，开始下载时说需要上百小时，可每次下载1~2M就断线了，速度超慢，有什么办法啊？
谁能帮帮忙啊？多谢了！！！
谢谢！小女子生平第一次刷机就成功了，多亏你的文章！
很好的帮助~~
刷机后原来的邮件设置会丢吗？我不想刷完机还去找公司的IT部门重新给我设定邮件。
谢谢！
你好，想问英国版的blackberry touch 9800能下载中文吗？？
用什么放法？？能教路吗？？
C:\Program Files\Common Files\Research In Motion\AppLoader在哪里
BlackBerry Handheld Software v5.0.0.680 (EastAsia)”安装了， 但不知道在哪里
vendor.xml和Loader.exe在哪里
vendor.xml和Loader.exe中文是什么意思
C:\Program Files\Common Files\Research In Motion\AppLoader
vendor.xml,Loader.exe\在哪里
太巧了，正好在英国，有空试一下~~
感谢lz，按照lz的方法，一步一步完成了，完全正常
可以安装譬如说搜狗之类的输入法么？
显示语言安装之后，可以安装譬如说QQ之类的应用软件么？
Thank you very much! I looked at everywhere but still couldn’t do it, but I have chinese display on my blackberry now. Thank you so much!
感谢楼主的无私，操作成功了。谢谢
好容易，好简单，跟住去做就得！
我部9800可以用中文啦！！！！！！
到了最后一步，删掉了vendor，run loader之后没有显示语言选择，只显示了我装在上面的app。没成功
超感谢你的
回答“到了最后一步，删掉了vendor，run loader之后没有显示语言选择，只显示了我装在上面的app。没成功”
我也遇到这种情况，我是把上面装的APP都删除后（按照操作，卸载），再删除Vender, run loader，就会显示语言选择了。
Hi~到了你给的最后一步之后 说找不到blackberry software drive是什么意思? 一开始把黑莓连接上的时候 是选disk drive还是sync media?我的那个blackberry desktop software没办法连接我的黑莓 请问知道是什么原因吗?
神贴！！成功了！！拜谢楼主分享！！！
{ 2 trackbacks }