一年前的照片转眼间就成了上面这一张。社团昨晚选举，下一年的干部出来了，换句话说我们这一届也就退休了。

做了一年日英协会社团的主席，学到了不少东西，特别是在和人相处这方面。像我以前写过的一篇（英文），“好的管理是能让和你工作的人做得很开心”。我发现自己脑子里面总是有种管理者和被管理者的思想，不过在国内长大的也难免会有这种潜意识。作为一个大学社团的领导者所扮演的角色应该是会员的代表，而不是管着会员，认识到这点基本的不同很重要。我很喜欢之前去看Ustinov选举时一位竞选者的话：我是来代表大家，不是来领导你们（I’m here to represent you, not to lead you）。这也许就是民主的一种表象吧。当然，作为领导者还是需要一些能力，特别是在做决定的时候。不要说一个社团100多个会员，就是几个execs（干部）之间也经常会有不同的意见。做出决定之后肯定有人不开心，可是要每个人都开心就做不成事，所以衡量利与弊的能力很重要。我承认自己做过不少错误的决定，但是更重要的是把下决定的事情做对，而不是下决定做对的事情。在这方面，与人交流的能力很重要，让人信服的说服力更重要。

这一年的工作给我最大的思考还是不同文化之间的处理方式。几个干部里面出了我是中国人之前，其他五位都是英国人，其中Andy是在英国出生的华人。在很多时候我总得思考他们为什么会那样想，再试着用他们的想法来跟他们交流。实话说，很难！不过，这种能力很重要，所以我很高兴我得到了锻炼。

昨晚在选举之后帝京大学（Teikyo University）的一位老师说我们这一节日英协会是这13年来最好的一届，这句话给我们的鼓励实在太大了。希望接下来这一届能再接再厉。

考试

又到了考试的季节。之前和Jay的podcast里面聊英国的教育制度的时候说到了考试的问题。果然英国学生把考试看得好像上战场一样，因为到大学之前的教育没有几次上过战场的机会，所以现在到了考试大家就擦枪磨刀地准备着。相反，中国学生就不同了。如果把考试看作上战场的话，中国学生全部都是满身伤痕的将军，就算有大刀劈过来也水如止水，面不改色，就像我现在的状态。别人看起来好像是胸有成竹，其实是已经麻木不仁。

5月17日开始第一门，一共5门考试。最后一场是30号。在此之前还有两场口语考试，所以最近我们家里已经开始严禁英语了。不是我臭美，我们家里还是只有我一个能和其他人没问题地沟通。因为Jay跟Megan的话Megan的中文的程度还不行，Arata虽然一点点但是还是不能达到流畅沟通的程度。所以有时候我还得当一下临时翻译。昨天听到Jay在一个字一个字的教Megan中文的时候，突然民族自豪感像吃到芥末时的感觉一样，一拥而上到我的脑子里面！终于，外国人也得学中文了，在大学里面为4、6级奋斗的朋友们，心理不用再不那么平衡了。

不过话说回来，就算麻木了也好，还是得努力把考试考好，加油！

日英协会（AJS）

新学期开始了，也是我们这一届新委员表现的时候了。

星期四的时候为新来的帝京大学学生准备的那个party可以说是非常成功，给会员们一个好的印象，也为以后的活动和工作带来很大的动力。相片已经上传到了Flickr，可以看这里和这里。之前因为其他几个人还在放假，只有我和Andy留在Durham，所以叫他们给我发了一段video，自己做了一个欢迎的短片，可以点击这里看看（只放一段时间，不久会删除，要下尽快）。

接下来还有很多好几个活动正在筹备中，除了学习之外这个社团的事情也是有够呛的。不过说实话还真的是学到了不少东西，特别是管理学教科书上的那些东西如果没有实际经验来证明一下完全不知道在说什么。每天在组织和管理的同时也发觉书上的东西还真的有道理。果然，管理学如果没有实践的话不能算是到家。

这段时间更新可能缓慢一些～

从左到右：Nick，Andy，Richard，Jon，Megan，Patrick

上个星期一是“日英协会”的选举。我第一年的时候就加入AJS（Anglo-Japanese Society）的，因为那时候的主席正好是我学院的，而且自己也是日文专业的，就被他拉进去了。但是自从加入之后认识了很多从日本来的留学生，而且班里的同学大部分也是会员，所以我的社交圈也就大概在这个社团之内。

去年去日本的时候Arata当上了主席。虽然当时我人在日本，但是仍经常收到关于活动的邮件。似乎在她的领导下弄得很有活力。而且从她发给我的照片上也看到会员越来越多了。今年回来之后也参加了几次活动，包括圣诞节的party还有年例的宴会。

总觉得在大学里面除了学习之外要再做点什么才让能自己将来回忆起大学生活的时候充实一点。所以在星期一的那个选举中斗胆竞选了主席这个位置，虽然感觉胜卷不是很大，但是好在自己有“重在参与”这种精神。不过最后结果还是让我看到又“惊”又“喜”，同时肩上也多了一份责任－日英协会主席。Megan也如愿以偿地当了宣传，Jon负责日常的秘书职位，Nick管理财政，Andy担任于帝京大学的联系人，最后还有一个日英混血的小学弟Patrick加入公关负责人。大家在众人的祝贺下那天晚上弄到很晚才回家。

这几天有朋友在MSN上祝贺，而且还有的说为中国人争光了！谢谢大家的支持，不过我希望自己尽量能把这个职位简单一点对待，我担任了，我的责任就是把这个社团弄好，为会员谋福利，就这么简单。如果真的要于国籍和身份拉上关系的话，我希望以后能于中国社团多组织一些中日英的文化交流活动：）